Document Detail


Bilingual processing of ASL-English code-blends: The consequences of accessing two lexical representations simultaneously.
MedLine Citation:
PMID:  22773886     Owner:  NLM     Status:  Publisher    
Abstract/OtherAbstract:
Bilinguals who are fluent in American Sign Language (ASL) and English often produce code-blends - simultaneously articulating a sign and a word while conversing with other ASL-English bilinguals. To investigate the cognitive mechanisms underlying code-blend processing, we compared picture-naming times (Experiment 1) and semantic categorization times (Experiment 2) for code-blends versus ASL signs and English words produced alone. In production, code-blending did not slow lexical retrieval for ASL and actually facilitated access to low-frequency signs. However, code-blending delayed speech production because bimodal bilinguals synchronized English and ASL lexical onsets. In comprehension, code-blending speeded access to both languages. Bimodal bilinguals' ability to produce code-blends without any cost to ASL implies that the language system either has (or can develop) a mechanism for switching off competition to allow simultaneous production of close competitors. Code-blend facilitation effects during comprehension likely reflect cross-linguistic (and cross-modal) integration at the phonological and/or semantic levels. The absence of any consistent processing costs for code-blending illustrates a surprising limitation on dual-task costs and may explain why bimodal bilinguals code-blend more often than they code-switch.
Authors:
Karen Emmorey; Jennifer Petrich; Tamar H Gollan
Related Documents :
22652386 - Intact 2d-form recognition despite impaired tactile spatial acuity in complex regional ...
16870636 - Physical and cognitive domains of the instrumental activities of daily living: validati...
22401826 - Erps reveal sub-lexical processing in chinese character recognition.
22879536 - Cognitive impairment during 5 m water immersion.
7675946 - Dissociations in the expression of the sedative effects of triazolam.
22387606 - Differences in word recognition between early bilinguals and monolinguals: behavioral a...
Publication Detail:
Type:  JOURNAL ARTICLE     Date:  2012-5-5
Journal Detail:
Title:  Journal of memory and language     Volume:  67     ISSN:  1096-0821     ISO Abbreviation:  -     Publication Date:  2012 Jul 
Date Detail:
Created Date:  2012-7-9     Completed Date:  -     Revised Date:  -    
Medline Journal Info:
Nlm Unique ID:  8606159     Medline TA:  J Mem Lang     Country:  -    
Other Details:
Languages:  ENG     Pagination:  199-210     Citation Subset:  -    
Affiliation:
San Diego State University, Lab for Language and Cognitive Neuroscience, 6495 Alvarado Road, Suite 200, San Diego, CA 92120, USA, .
Export Citation:
APA/MLA Format     Download EndNote     Download BibTex
MeSH Terms
Descriptor/Qualifier:

From MEDLINE®/PubMed®, a database of the U.S. National Library of Medicine


Previous Document:  Magnetic Relaxometry with an Atomic Magnetometer and SQUID Sensors on Targeted Cancer Cells.
Next Document:  Quality of Language and Literacy Instruction in Preschool Classrooms Serving At-Risk Pupils.