Passing the torch/Passer le flambeau.
Article Type: Letter to the editor
Subject: Nurses (Services)
Pharmacy (Management)
Author: Brunier, Gillian
Pub Date: 01/01/2012
Publication: Name: CANNT Journal Publisher: Canadian Association of Nephrology Nurses & Technologists Audience: Trade Format: Magazine/Journal Subject: Health care industry Copyright: COPYRIGHT 2012 Canadian Association of Nephrology Nurses & Technologists ISSN: 1498-5136
Issue: Date: Jan-March, 2012 Source Volume: 22 Source Issue: 1
Topic: Event Code: 360 Services information; 200 Management dynamics Computer Subject: Company business management
Product: Product Code: 8043100 Nurses NAICS Code: 621399 Offices of All Other Miscellaneous Health Practitioners
Geographic: Geographic Scope: Ontario Geographic Code: 1CONT Ontario
Accession Number: 283970439
Full Text: It was the summer of 1997 that I, along with Colleen Turpin and a certain amount of trepidation, took over from Leanne Dekker (1992-1997) as the new co-editors of the CANNT Journal. Rita Brownrigg (1989-1992) and Jocelyn Lariviere (1986-1989) had been the journal editors prior to Leanne. A few years later, Colleen stepped down to pursue other interests, while I continued on as editor. What a journey it has truly been. So many wonderful people I have had the opportunity to connect with.


Most of you will not be aware that, prior to becoming co-editor, then editor, of the CANNT Journal, I had been on the editorial board of the then named ANNA Journal, where, through editorial board meetings under Sally McCulloch, I learned much of what I needed to know to become a novice editor. Sally, as Editor of the ANNA Journal for 19 years, headed a stellar group of editorial board members who all shared willingly their knowledge and skills of being department editors. But it was Sally from whom I learned much about the intricacies of being an editor.

At the same time that I became co-editor of the CANNT Journal with Colleen, I connected with an oncology nurse by the name of Bev Page, who was then editor of the journal of the Canadian Oncology Nurses Association. Bev, by chance, worked at the same hospital as I do in Toronto and both of our journals were managed by Pappin Communications in Pembroke, Ontario. It was Bev who helped me understand what needs to be done to obtain listing on MEDLINE as a peer reviewed publication. It was Rita Brownrigg, former CANNT Journal Editor, whom I first emailed when I realized that searches for CANNT Journal articles were coming up on MEDLINE. She was as thrilled as I was!

In the year 2000, at the CANNT conference in Ottawa, Colleen and I formed our first CANNT Journal Editorial Board. This small group of colleagues from across Canada included: Linda Ballantine, who wrote for several years an On Education column; Eleanor Ravenscroft (still today department editor of the Practice Corner--see page 39); Lee Beliveau (you will see her final Bedside Matters column on page 42); Jennifer Dykeman (renal pharmacist), who started the Pharmacy News and Reviews column; Mukesh Gajaria, renal technologist who started the Technically Speaking column; Rob Huizinga, who started his Nephrology and the Internet column; and Rosalie Starzomski who writes on ethical issues. You can see that some have stayed, while others have moved on. Now new ones have joined us (see the side of this page for the listing of current members). But what a contribution all these CANNT Journal Editorial Board members have made and continue to make year in and year out toward the success of our journal.

Above all, the CANNT Journal would not be what it has become without a group of dedicated manuscript reviewers. It is largely unseen work, but each feature article you read in the journal has been reviewed by two members of the manuscript review panel. I always try to match the special focus of each article to be reviewed with the specific knowledge and expertise of different nephrology nurses and technologists from across Canada. For example, for this issue of the journal, the paediatric focus of the article on page 15 meant I had to find two paediatric nephrology nurses to review this article, which, through contacts at CANNT 2011, I did. It has always been a constant source of amazement to me, the willingness of these reviewers to give so much of their time and effort to ensuring the quality of each of the 187 articles received for publication over these last 14-plus years!

Lastly, I would like to thank all the different CANNT board members and presidents with whom I have worked so closely over these many years and who have always been supportive of my work. As well, Debbie Maure at the CANNT National Office, and Heather Reid, our CANNT Conference Planner, have been a delight to work with. You can see Heather's work for our upcoming CANNT 2012 conference to be held in Ottawa on pages 10-11 Heather's usual request to me is "When is the drop-dead deadline?" and my usual response would be "Now!"

Thus, it is with a certain amount of sadness in my heart, but also a sense of personal fulfilment, that I am now handing over to Alison Thomas and Jan Baker as the two new editors of the CANNT Journal. I'm certain they will continue to receive the support they will need from all of you and move the journal to new heights and new frontiers.

Ce fut a l'ete 1997 que Collen Turpin et moi avons repris, non sans une certaine apprehension, le flambeau a la suite de Leanne Dekker (1992-97) en qualite de coredactrices en chef du Journal de l'Association canadienne des infirmieres, infirmiers et technologues de nephrologie (ACITN), communement appele CANNT Journal. Rita Brownrigg (1989-92) et Jocelyn Lariviere (1986-89) ont ete tour a tour redactrice et redacteur en chef avant Leanne. Quelques annees plus tard, Colleen s'est retiree pour entreprendre de nouveaux projets, alors que je suis restee en poste. Ce fut une veritable aventure, au cours de laquelle j'ai eu la chance de faire connaissance avec un tres grand nombre de personnes merveilleuses!

Pour la plupart d'entre vous, vous ignorez peut-etre qu'avant de devenir coredactrice en chef, puis redactrice en chef du Journal de l'ACITN, je siegeais au comite de redaction du Journal de l'American Nephrology Nurses' Association (ANNA), ou, grace aux reunions du comite de redaction, sous la direction de Sally McCulloch, j'ai appris tout ce que je devais savoir pour devenir une apprentie redactrice. Sally, en tant que redactrice en chef du Journal ANNA depuis 19 ans, dirigeait un groupe de brillants chroniqueurs specialises qui partageaient tous volontiers leurs connaissances et savoir-faire. Toutefois, ce fut aupres de Sally que j'ai appris le plus sur les subtilites du metier.

A l'epoque ou je suis devenue coredactrice en chef du Journal de l'ACITN avec Colleen, je me suis liee d'amitie avec une infirmiere en oncologie, Bev Page, qui etait redactrice en chef de la Revue canadienne de soins infirmiers en oncologie (RCSIO). Par chance, Bev travaillait dans le meme hopital que moi a Toronto et nos publications respectives etaient mises en page et imprimees par Pappin Communications a Pembroke, en Ontario. C'est Bev qui m'a aidee a comprendre ce qu'il fallait faire pour obtenir une inscription a MEDLINE a titre de publication evaluee par des pairs. Ce fut a Rita Brownrigg, ex-redactrice en chef du Journal de l'ACITN, a qui j'ai envoye un premier courriel quand j'ai constate que les demandes pour les articles du Journal de l'ACITN provenaient de MEDLINE. Elle etait tout aussi transportee que moi!

En 2000, lors du Congres de l'ACITN a Ottawa, Colleen et moi avons forme notre premier comite de redaction du Journal de l'ACITN. Ce petit groupe pancanadien de collegues etait compose des personnes suivantes: Linda Ballantine, qui a ecrit pendant plusieurs annees la chronique On Education (Formation continue); Eleanor Ravenscroft (toujours chroniqueuse pour le Practice Corner (Coin de la pratique)--voir page 39); Lee Beliveau (vous pourrez lire sa derniere chronique Bedside Matters (Affaires de chevet) a la page 42); Jennifer Dykeman, pharmacienne en nephrologie, qui a lance la chronique Pharmacy News and Reviews (Pharmacie: Nouvelles et mises a jour); Mukesh Gajaria, technologue de nephrologie a l'origine de la chronique Technically Speaking (Techniquement parlant); Rob Huizinga, qui a instaure la chronique Nephrology and the Internet (La nephrologie et Internet) et Rosalie Starzomski qui ecrit sur les enjeux en matiere d'ethique. Comme vous pouvez le constater, certains chroniqueurs sont toujours a l'oeuvre, alors que d'autres ont releve de nouveaux defis. Aujourd'hui, de nouveaux chroniqueurs se sont joints a nous (voir le bandeau lateral ci-contre pour la liste de nos chroniqueurs). Chapeau a tous nos chroniqueurs qui ont contribue au succes de notre Journal au fil des ans et a tous ceux et a toutes celles qui continuent de porter haut et fort le flambeau.

Par-dessus tout, le Journal de l'ACITN ne serait pas ce qu'il est devenu sans son groupe devoue de reviseurs. Ce genre de travail se fait principalement dans l'ombre. En fait, chaque article de fond que vous lisez dans le Journal de l'ACITN a ete revise par deux membres du comite de revision. J'ai toujours essaye de jumeler le sujet de chaque article a reviser aux connaissances et a l'expertise de chaque reviseur provenant d'un bout a l'autre du pays, qu'il soit infirmier ou technologue. Par exemple, pour ce numero, l'article de fond en page 15 porte sur la pediatrie, ce qui signifie que j'ai du faire appel, parmi mes personnes ressources au sein de l'ACTIN de 2011, a deux infirmieres en nephrologie aupres des enfants pour le reviser. Cela a toujours ete pour moi une source intarissable d'etonnement de constater l'empressement avec lequel les reviseurs acceptaient de consacrer autant de temps et d'efforts pour assurer la qualite de chacun des 187 articles que nous avons recus pour publication au fil des 14 dernieres annees!

Enfin, j'aimerais remercier les differents presidents et administrateurs du Conseil d'administration de l'ACITN avec qui j'ai si etroitement travaille au cours de ces nombreuses annees et qui ont toujours temoigne un vif soutien a l'egard de mon travail. Je tiens aussi a remercier Debbie Maure, adjointe administrative au bureau national de l'ACITN, et Heather Reid, planificatrice de congres pour l'ACITN; mesdames, j'ai ete enchantee de travailler avec vous! Vous pouvez lire un apercu en pages 10 a 11 de ce que nous reserve Heather pour le prochain congres de l'ACITN de 2012 qui aura lieu a Ottawa. Heather avait l'habitude de me demander: [much less than] Jusqu'a quand avons-nous? [much greater than] et a moi de repondre: [much less than] Aujourd'hui! [much less than]

C'est donc avec un pincement au coeur, mais avec le sentiment du devoir accompli que je passe le flambeau a Alison Thomas et a Jan Baker, les deux nouvelles coredactrices en chef du Journal de l'ACITN. Je suis persuadee qu'elles continueront de recevoir votre appui dont elles auront besoin et guideront le Journal vers de nouveaux sommets et de nouveaux horizons.
Gale Copyright: Copyright 2012 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.